广西外国语学院国际游学团赴泰国游学之系列报道(一)

1月14日,广西外国语学院国际游学团40名学生在副校长邬桂明副教授、校团委书记曾扬阳老师、文学院岑园园老师的带队下,赴泰国进行为期21天的游学之旅。此次游学的地点分别是泰国芭堤雅、合艾也拉(也拉皇家大学),游学最终目的地是广西外国语学院泰国南部国际校区。

广西外国语学院国际游学团赴泰国进行为期21天的游学

此次游学内容有泰语口语练习,了解泰国礼仪和传统服饰、泰国美食、泰国寺庙等泰国传统风俗。游学行程丰富多彩,有利于提高同学们的泰语、英语的口语应用能力,加深对泰国文化的了解,充分体现广外应用型和外向型的办学特色。

 1月14日,同学们首先来到了泰国芭堤雅。芭堤雅到处体现着泰国的“色彩”,比如机场大巴的椅子是红色的刺绣,窗帘是红色的,车身是七色的彩虹,玻璃窗上每个窗口的颜色都不一样。在芭提雅,同学们到四方水上市场游览,泰式风味的美食、各类手工用品、水果……琳琅满目。同学们乘船游玩,再徒步返回码头,还不时用泰语和当地人交流。 

 

老师和同学们在芭堤雅海滩上的疯狂跳跃


1月16日上午,国际游学团来到了也拉府府尹Anuchit Trakulmutuda先生的府邸。也拉府府尹热情接待广外师生一行。也拉府府尹希望同学们要学会充分利用在也拉府的学习氛围和提升机会,运用自己所学的语言和知识,让自己有更长足的发展,并祝愿同学们满载而归。随后,府尹向在广外师生介绍也拉府的人文风情、美食以及有着一千多年历史的卧佛洞等,并希望同学们亲身体会也拉府的人文风情。

在也拉府,广外国际游学团还参加了泰国也拉青少年活动中心参加教师节晨会聚餐活动,体验泰国教师节文化。聚餐会上,也拉府的教师代表们相聚在此共同进餐,大厅内摆满了极具泰国特色美味的食物提供大家自助选择。也拉府副府尹带领政府官员上台致辞,对广外游学师生的到来表示热烈欢迎,并赞赏广西外国语学院有上千名的学生学习泰语专业,希望中泰两国在教育方面能够有更多的交流与合作机会。

国际游学团师生与也拉府尹合影

1月17日上午,广外国际游学团从也拉皇家大学出发到达泰国南部勿洞市广西外国语学院泰国南部国际校区——游学团的最终目的地。勿洞市长与华侨同胞宴请广外游学团师生们。宴请会上,邬桂明副校长致辞。邬副校长感谢勿洞市市长及领导对广外游学团的招待,希望同学们珍惜这次难得的机会,利用这次到泰国来学习、参观的机会多了解泰国文化,提高泰语口语水平。随后,勿洞市容市长为大家演唱了一首《我是中国人》,邬桂明副校长为大家歌曲《我的中国心》、《涛声依旧》,赢得听众们的热泪的掌声,现场气氛热烈。

 

游学团学生在宴会上


即兴赠华人

黄秀莲

 独自去国千万里,只身商海闯新天。

赤心一片对明月,唯愿神州共笑颜。 

(文学院学生黄秀莲被这样的气氛深深触动,即兴创作了一首诗送给大家)

  

在勿洞与华侨相聚感言

 邬桂明  

在勿洞与华侨相聚感言

 千里南来泰勿洞,

เดินทางพันลี้ถึงเบตง

可爱小城意绵绵。

เมืองเล็กน่ารักประทับใจ

侨胞百年音未改,

ชาวเชื้อสายจีนเสียงยังไม่เปลี่ยน

浓浓情意现眼前。

ีอยู่เหมือนเดิม

一饭一食待远客,

มอบอาหารเลี้ยงต้อนรับอย่างอบอุ่น

轻歌同胞情意连。

ร้องเพลงบันเทิงกันแสดงความดีงาม

祝愿勿洞大发展,

จงอวยพรให้เบตงพัฒนาก้าวหน้าใหญ่

携手共进中华年!

     (邬桂明副校长为泰国华人们即兴作诗一首,并用中泰两种语言为大家朗诵) 

1月18日,广外国际游学团参加勿洞泰国市政为欢迎广西外国语学院游学团到达勿洞游学访问举办的会议。广西外国语学院代表团、勿洞市、也拉皇家大学代表就教育学习合作发展问题进行深入讨论。

广外师生在会议后与泰国友人合影 

 会上,勿洞市长容志江致欢迎辞。容志江市长表示,我是广西容县华裔,能在勿洞市接待广西外国语学院游学团是我们的荣幸。勿洞市希望通过交流合作,引进中国的技术、投资和人才,建设示范性城市;学生们也可以通过这次机会了解勿洞市,了解泰国。

 

  

广西外国语学院邬桂明副校长致辞。邬副校长说道:“广西有巴马,泰国有勿洞,广西有容县,泰国有勿洞。希望游学的同学们能把握先机,秉承一百多年前广西人到勿洞的创业拼搏精神,成为广西外国语学院在勿洞的第一代拓荒者。”邬副校长还鼓励同学们要善于发现问题,找到学习动力,特别是学习泰语专业的同学,在泰国游学期间,要多听多看多交流,充分锻炼泰语的听说读写应用能力。

 

邬桂明副校长在朗诵即兴创作诗歌

 

 勿洞孔子学院院长陈文致辞。陈院长表示自己来自中国重庆大学,能在这里见到祖国同胞,真是“老乡见老乡,两眼泪汪汪。”她说道,孔子学院非常重视汉语教学,传播中国文化,欢迎大家到孔子学院访问,希望游学团的学生们能够积极参与到汉语教育事业中,也希望学生们能够来勿洞做汉语教师志愿者。

 

邬桂明副校长与华侨合影

 

2018年泰国游学

 

随后,广外游学学生将在勿洞市广西外国语学院泰国南部国际校区进行学校交流,进一步了解泰国的风俗民情,进一步拓展自己的泰语、英语运用能力。此次泰国游学,对同学们来说是一次非常难得的机会,对于同学们了解泰国,拓宽自己的语言运用能力具有积极的意义。